1 00:00:01,863 --> 00:00:04,590 {\an1}MICHELLE [buiten beeld]: Er is een land aan de gang planeet aarde waar het om gaat 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 3 00:00:04,625 --> 00:00:08,387 {\an1}dezelfde maat als de Verenigde Staten, 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 5 00:00:08,422 --> 00:00:12,391 {\an1}maar het is er wel vier keer zoveel mensen. 6 00:00:12,426 --> 00:00:17,051 {\an1}Toch zijn de wilde gebieden dat wel zo uitgestrekt met wezens gezien 7 00:00:17,086 --> 00:00:21,607 {\an1}nergens anders, ongelooflijk dieren die erin overleven 8 00:00:21,642 --> 00:00:25,404 {\an1}enkele van de meest extreme landschappen, 9 00:00:25,439 --> 00:00:30,202 {\an1}zoals de hoogste en grootste berggebied ter wereld. 10 00:00:31,169 --> 00:00:36,208 {\an1}Met zoveel ijs wel bekend als de Derde Pool. 11 00:00:36,243 --> 00:00:41,282 {\an1}Dit land staat bekend om gras dat zo groot wordt als bomen. 12 00:00:42,387 --> 00:00:45,873 {\an1}En voor een dier dat zal dat gigantische gras eten 13 00:00:45,907 --> 00:00:49,049 {\an1}de hele dag. 14 00:00:51,499 --> 00:00:56,056 {\an1}Dit zijn De verborgen koninkrijken van China. 15 00:01:02,545 --> 00:01:06,100 {\an1}Dit is de snelste groeiende plant ter wereld. 16 00:01:06,135 --> 00:01:08,309 {\an1}Bamboe. 17 00:01:08,344 --> 00:01:11,933 {\an1}Het kan rondgroeien een meter per dag. 18 00:01:11,968 --> 00:01:16,869 {\an1}En sommige zijn net zo groot en zo dik als een boom. 19 00:01:20,459 --> 00:01:24,670 {\an1}China is de koninkrijk Bamboe. 20 00:01:27,708 --> 00:01:33,231 {\an1}Geregeerd door een koningin, 21 00:01:34,922 --> 00:01:38,408 {\an1}de reuzenpanda. 22 00:01:38,443 --> 00:01:42,481 {\an1}Dit land is haar geboortehuis. 23 00:01:42,516 --> 00:01:46,140 {\an1}Ze is het nationale dier van China 24 00:01:46,175 --> 00:01:50,075 {\an1}en dat gebeurt ook eet veel bamboe. 25 00:01:53,527 --> 00:01:58,325 {\an1}De reuzenpanda heeft er de tools voor. 26 00:01:58,877 --> 00:02:04,089 {\an1}Met elk vijf klauwen poot en een gewatteerd polsbeen 27 00:02:04,124 --> 00:02:07,368 {\an1}dat werkt als een duim. 28 00:02:07,403 --> 00:02:11,372 {\an1}Ze kan het vastgrijpen bijna als een aap. 29 00:02:16,377 --> 00:02:20,312 {\an1}Grote en krachtige kaakspieren help haar het moeilijke te vermalen 30 00:02:20,347 --> 00:02:25,248 {\an1}stengels en geef haar dat herkenbaar rond gezicht. 31 00:02:27,077 --> 00:02:29,079 {\an1}Een paar miljoen jaar geleden, 32 00:02:29,114 --> 00:02:34,292 {\an1}de voorouders van de panda's liever meer vlees aten. 33 00:02:34,326 --> 00:02:38,848 {\an1}Tegenwoordig wel grotendeels vegetarisch. 34 00:02:43,784 --> 00:02:47,822 {\an1}Bamboe bevat weinig voedingsstoffen, dus de gemiddelde beer moet eten 35 00:02:47,857 --> 00:02:53,069 {\an1}veel ervan en voor een lange tijd, 36 00:02:55,899 --> 00:03:00,110 {\an1}ongeveer 12 uur per dag. 37 00:03:00,145 --> 00:03:03,424 {\an1}Misschien is dat de reden voor deze pandamoeder 38 00:03:03,459 --> 00:03:05,978 {\an1}grote, ronde buik. 39 00:03:09,982 --> 00:03:13,572 {\an1}Of misschien komt het omdat ze is net bevallen 40 00:03:13,607 --> 00:03:17,404 {\an1}aan haar piepkleine pandaprins. 41 00:03:18,577 --> 00:03:23,617 {\an1}Op slechts twee weken oud, hij weegt een halve kilo. 42 00:03:25,446 --> 00:03:30,002 {\an1}Een pasgeboren panda is een van de kleinste geboren zoogdieren vergeleken 43 00:03:30,037 --> 00:03:33,696 {\an1}aan de grootte van de ouder. 44 00:03:33,730 --> 00:03:37,389 {\an1}Ze worden ook blind geboren dus dit kleintje heeft het nodig 45 00:03:37,424 --> 00:03:41,255 {\an1}zijn moeder voor alles. 46 00:03:41,290 --> 00:03:46,364 {\an1}De komende twee jaar zal ze dat doen blijf aan zijn zijde en geef les 47 00:03:46,398 --> 00:03:50,126 {\an1}hem alles wat ze weet tot de dag dat hij er groot genoeg voor is 48 00:03:50,160 --> 00:03:53,612 {\an1}op eigen kracht uithalen. 49 00:03:56,166 --> 00:03:59,273 {\an1}Duizenden meters hogerop, in een geheel anders 50 00:03:59,308 --> 00:04:05,279 {\an1}soort bos leeft daar weer een heel bijzonder wezen. 51 00:04:05,314 --> 00:04:09,110 {\an1}Dat is ook uniek voor China. 52 00:04:09,145 --> 00:04:12,252 {\an1}De gouden stompe neus aap leeft alleen hier in de 53 00:04:12,286 --> 00:04:17,187 {\an1}hoge berg bossen van centraal China. 54 00:04:19,431 --> 00:04:24,056 {\an1}Tot 4.000 meter boven zeeniveau. 55 00:04:24,816 --> 00:04:28,716 {\an1}Dit is van de wereld grootste bos op grote hoogte, 56 00:04:28,751 --> 00:04:31,857 {\an1}waar meer bomen zijn soort dan in welke andere dan ook 57 00:04:31,892 --> 00:04:35,999 {\an1}loofbos op aarde. 58 00:04:37,587 --> 00:04:39,348 {\an1}Het is lente! 59 00:04:39,382 --> 00:04:43,490 {\an1}En deze apen zijn dat ook er het beste van maken. 60 00:04:55,709 --> 00:05:00,300 {\an1}Deze troep heeft vijf families. 61 00:05:00,334 --> 00:05:06,029 {\an1}Elke familie heeft er één mannetje en meerdere vrouwtjes met hun jongen. 62 00:05:08,446 --> 00:05:11,828 {\an1}Mannen die er niet bij horen waar deze gezinnen rondhangen 63 00:05:11,863 --> 00:05:15,798 {\an1}samen in een vrijgezellenbende apen. 64 00:05:18,352 --> 00:05:21,321 {\an1}Het is een onhandelbaar stel, maar voor nu, 65 00:05:21,355 --> 00:05:25,359 {\an1}de focus ligt niet op hen. 66 00:05:26,049 --> 00:05:30,330 {\an1}Het is op zijn laatst naast de familie, 67 00:05:30,364 --> 00:05:34,368 {\an1}een gloednieuw meisje. 68 00:05:36,508 --> 00:05:41,651 {\an1}Ze is toevallig de eerst dit voorjaar geboren 69 00:05:41,686 --> 00:05:47,485 {\an1}Dus alle vrouwtjes erin de familie wil knuffelen. 70 00:05:53,663 --> 00:05:56,942 {\an1}Deze tante is de eerste. 71 00:06:02,016 --> 00:06:04,571 {\an1}[piepen]. 72 00:06:04,605 --> 00:06:09,507 {\an1}Dan tantenummer twee willen houvast. 73 00:06:14,304 --> 00:06:21,035 {\an1}[piepen]. 74 00:06:22,105 --> 00:06:26,627 {\an1}En tante nummer drie. 75 00:06:31,701 --> 00:06:36,465 {\an1}[piepen]. 76 00:06:36,499 --> 00:06:42,194 {\an1}Genoeg! Het is moedertijd. 77 00:06:43,161 --> 00:06:47,441 {\an1}Betekenis lunchtijd. 78 00:06:54,586 --> 00:06:58,970 {\an1}Eigenlijk zijn alle apen willen lunchen. 79 00:07:02,145 --> 00:07:04,562 {\an1}In deze tijd van het jaar, zij besteden een kwart van 80 00:07:04,596 --> 00:07:09,152 {\an1}uren overdag eten de frisse, nieuwe bladeren. 81 00:07:12,017 --> 00:07:16,436 {\an1}Een goede bron van eiwitten en hun favoriete eten. 82 00:07:24,720 --> 00:07:29,069 {\an1}Naarmate de temperatuur stijgt, de apen volgen de bladeren 83 00:07:29,103 --> 00:07:31,209 {\an1}terwijl ze tot leven komen, 84 00:07:31,243 --> 00:07:35,316 {\an1}steeds verder de berg op. 85 00:07:35,351 --> 00:07:39,735 {\an1}Maar uiteindelijk de bomen stoppen met groeien. 86 00:07:40,529 --> 00:07:46,189 {\an1}En op ongeveer 5.000 meter boven zeeniveau raakten we. 87 00:07:46,224 --> 00:07:49,883 {\an1}De grote vlakten van China. 88 00:07:49,917 --> 00:07:53,576 {\an1}Een deel van de grootste grasland op aarde, 89 00:07:53,611 --> 00:07:58,270 {\an1}het omvat a derde van het land. 90 00:07:59,340 --> 00:08:04,725 {\an1}Negen maanden van het jaar, het zit vol met sneeuw en ijs. 91 00:08:04,760 --> 00:08:08,626 {\an1}Maar er zijn er een paar maanden waarin het transformeert 92 00:08:08,660 --> 00:08:11,905 {\an1}in een verborgen koninkrijk van overvloed. 93 00:08:11,939 --> 00:08:15,805 {\an1}Kostbare tijd een gezin te stichten. 94 00:08:17,600 --> 00:08:21,501 {\an1}En hierboven is er een familieman die de prijs in ontvangst neemt 95 00:08:21,535 --> 00:08:25,435 {\an1}voor vader van het jaar. 96 00:08:25,470 --> 00:08:29,957 {\an1}De Tibetaan vos is geen luie hond. 97 00:08:33,478 --> 00:08:36,308 {\an1}Maar hij heeft geen idee wat er in het verschiet ligt 98 00:08:36,343 --> 00:08:40,105 {\an1}deze snel veranderende wildernis. 99 00:08:42,418 --> 00:08:46,422 {\an1}Na een hele lange winter, de inwoners van China 100 00:08:46,456 --> 00:08:50,737 {\an1}grote vlakten worden wakker. 101 00:08:53,118 --> 00:08:55,914 {\an1}De vadervos heeft een gezin van vijf. 102 00:08:55,949 --> 00:08:59,780 {\an1}Vier welpen en moedervos ook. 103 00:08:59,815 --> 00:09:03,439 {\an1}Na een maand onder de grond, ze komen net tevoorschijn 104 00:09:03,473 --> 00:09:07,063 {\an1}hun hol met energie om te verbranden. 105 00:09:12,137 --> 00:09:16,763 {\an1}Normaal gesproken alleen Tibetaanse vossen twee of drie jongen baren, 106 00:09:16,797 --> 00:09:19,593 {\an1}Dus vier is een handvol. 107 00:09:19,628 --> 00:09:21,871 {\an1}En zoals de meeste babyvossen, 108 00:09:21,906 --> 00:09:26,358 {\an1}ze zijn volledig afhankelijk op beide ouders om te overleven. 109 00:09:26,635 --> 00:09:29,741 {\an1}[jijpen]. 110 00:09:30,535 --> 00:09:32,917 {\an1}Ze hebben constante voeding nodig. 111 00:09:32,951 --> 00:09:36,541 {\an1}Papa en mama wisselen elkaar af. 112 00:09:36,576 --> 00:09:40,580 {\an1}Vandaag, vader vos blijft thuis om op te passen. 113 00:09:40,614 --> 00:09:44,584 {\an1}En moederhoofden op jacht. 114 00:09:50,590 --> 00:09:53,731 {\an1}Voor de zekerheid: de welpen blijf dicht bij de studeerkamer. 115 00:09:53,765 --> 00:09:58,701 {\an1}Terwijl de ander grasland wezens gaan met hun zaken. 116 00:09:58,736 --> 00:10:01,877 {\an1}Sommige zijn eetbaarder dan andere. 117 00:10:01,911 --> 00:10:06,088 {\an1}[huilend]. 118 00:10:06,744 --> 00:10:08,849 {\an1}[jijpen]. 119 00:10:08,884 --> 00:10:13,198 {\an1}Met zoveel welpen, iemand is gedoemd om buitengesloten te worden. 120 00:10:14,510 --> 00:10:17,651 {\an1}Als de drie broers worden sterker, 121 00:10:17,686 --> 00:10:22,207 {\an1}hun kleinere zus wel wat extra aandacht nodig. 122 00:10:27,143 --> 00:10:30,595 {\an1}Voorbij de graslanden, ligt de wildste, 123 00:10:30,630 --> 00:10:35,324 {\an1}hoogste en grootste berggebied op aarde. 124 00:10:35,358 --> 00:10:38,845 {\an1}Dit is van China berg koninkrijk, 125 00:10:38,879 --> 00:10:43,435 {\an1}de thuisbasis van enkele van de 's werelds meest ongrijpbare dieren. 126 00:10:45,506 --> 00:10:49,165 {\an1}Inclusief deze gekke uitziende wezens. 127 00:10:49,200 --> 00:10:51,685 {\an1}De Himalaya-marmot, 128 00:10:51,720 --> 00:10:56,517 {\an1}soms bekend als het Tibetaanse sneeuwvarken. 129 00:10:56,552 --> 00:10:58,865 {\an1}Ze zijn in de eekhoorn familie 130 00:10:58,899 --> 00:11:02,592 {\an1}maar zijn meer de grootte van een groundhog. 131 00:11:04,111 --> 00:11:08,357 {\an1}Marmotten zijn er ook één van het hoogste leven zoogdieren ter wereld. 132 00:11:10,221 --> 00:11:13,189 {\an1}Ze overleven het koudst acht maanden van het jaar 133 00:11:13,224 --> 00:11:15,467 {\an1}door in hun holen te slapen 134 00:11:15,502 --> 00:11:19,782 {\an1}en hun hartslag laten vallen tot slechts enkele per minuut. 135 00:11:25,615 --> 00:11:31,173 {\an1}Maar op dit moment zijn ze aan het feesten om hun vetreserves weer op te bouwen. 136 00:11:38,249 --> 00:11:41,701 {\an1}Dit berghabitat zit bijna in een gebied 137 00:11:41,735 --> 00:11:45,981 {\an1}14 keer zo groot van Yellowstone. 138 00:11:46,015 --> 00:11:50,606 {\an1}Een plek waar vier seizoenen kunnen in één dag voorbijgaan. 139 00:11:52,021 --> 00:11:54,472 {\an1}En na de Noord- en Zuidpool, 140 00:11:54,506 --> 00:11:58,269 {\an1}het staat op de derde plaats wat betreft ijs. 141 00:11:58,303 --> 00:12:03,826 {\an1}IJs dat zich uiteindelijk voedt De drie machtigste rivieren van Azië, 142 00:12:03,861 --> 00:12:07,519 {\an1}de gele, Mekong en Yangtze. 143 00:12:08,141 --> 00:12:13,249 {\an1}Water voor het grootste deel van de miljard mensen die beneden wonen. 144 00:12:17,184 --> 00:12:20,601 {\an1}Gelegen in het westen provincie Qinghai, 145 00:12:20,636 --> 00:12:25,192 {\an1}zo afgelegen en extreem wereld is de thuisbasis van een heilige en 146 00:12:25,227 --> 00:12:28,644 {\an1}meest ongrijpbare roofdier. 147 00:12:28,678 --> 00:12:33,269 {\an1}Alleen als zij bewegingen kunnen we haar zien. 148 00:12:33,304 --> 00:12:36,756 {\an1}Het is de geest van het bergkoninkrijk. 149 00:12:36,790 --> 00:12:39,137 {\an1}Iets zelden vastgelegd op camera. 150 00:12:43,901 --> 00:12:46,696 {\an1}MICHELLE [buiten beeld]: China wel de thuisbasis van meer sneeuwluipaarden dan 151 00:12:46,731 --> 00:12:50,355 {\an1}ergens anders op de planeet. 152 00:12:50,839 --> 00:12:54,635 {\an1}Rond de 16.000 meter boven zeeniveau, 153 00:12:54,670 --> 00:13:00,089 {\an1}ze zijn perfect aangepast aan een wereld die is voor de meesten onbereikbaar. 154 00:13:02,816 --> 00:13:06,855 {\an1}Hun individuele territoria met steile bergen en 155 00:13:06,889 --> 00:13:10,582 {\an1}blootgestelde valleien zijn enorm, 156 00:13:14,621 --> 00:13:18,901 {\an1}maar dit vrouwtje markeert nog steeds de hare. 157 00:13:22,318 --> 00:13:26,495 {\an1}Zij is de top roofdier helemaal hierheen. 158 00:13:28,083 --> 00:13:30,050 {\an1}En als dat er op zijn best is, 159 00:13:30,085 --> 00:13:33,260 {\an1}7.000 sneeuwluipaarden achtergelaten op planeet aarde, 160 00:13:33,295 --> 00:13:37,057 {\an1}het is een bevoorrechte positie te verkeren. 161 00:13:41,613 --> 00:13:47,102 {\an1}Dit sneeuwluipaard is dat ook een moeder van deze jaarlingwelp. 162 00:13:48,897 --> 00:13:53,004 {\an1}Ze neemt de tijd om met hem te spelen, 163 00:13:54,005 --> 00:13:57,871 {\an1}een bergversie van verstoppertje. 164 00:13:58,665 --> 00:14:02,669 {\an1}Essentiële lessen vermomd als spel. 165 00:14:07,536 --> 00:14:12,748 {\an1}We hebben het geluk getuige te zijn van een sneeuwluipaardfamilie in het wild. 166 00:14:17,166 --> 00:14:21,722 {\an1}Veel vaardigheden zijn dat wel nodig om hier te overleven. 167 00:14:24,553 --> 00:14:28,177 {\an1}Hoe leert een welp dat? 168 00:14:28,212 --> 00:14:32,595 {\an1}Wees natuurlijk een copycat. 169 00:14:34,666 --> 00:14:38,118 {\an1}Wat moeder doet, doet zoon. 170 00:14:44,780 --> 00:14:48,680 {\an1}Ze zijn onafscheidelijk. 171 00:14:48,715 --> 00:14:51,925 {\an1}Maar er is een serieus probleem kant van het bergleven. 172 00:14:51,960 --> 00:14:54,790 {\an1}En een constante druk om voedsel te vinden. 173 00:14:54,824 --> 00:14:58,380 {\an1}Zelfs bovenaan van de voedselketen, 174 00:14:58,414 --> 00:15:01,831 {\an1}Overleven hier is moeilijk. 175 00:15:01,866 --> 00:15:05,042 {\an1}Moedermelk is niet langer genoeg. 176 00:15:05,076 --> 00:15:07,561 {\an1}Ze moet jagen elke tien dagen of zo 177 00:15:07,596 --> 00:15:11,496 {\an1}gewoon om te bewaren ze leven allebei. 178 00:15:11,531 --> 00:15:15,569 {\an1}Maar waar is de prooi? 179 00:15:15,604 --> 00:15:20,505 {\an1}Het vinden is de eerste klus, hier in de bergen. 180 00:15:22,404 --> 00:15:26,926 {\an1}Bijzonder uitdagend als eenzame jager. 181 00:15:26,960 --> 00:15:29,929 {\an1}Waar één luipaard is territorium zou kunnen zijn 182 00:15:29,963 --> 00:15:33,933 {\an1}maar liefst 1.000 vierkante kilometer. 183 00:15:35,658 --> 00:15:39,973 {\an1}Ongeveer zo groot als Rome. 184 00:15:40,008 --> 00:15:43,977 {\an1}En als ze eten vindt, het is moeilijk om te besluipen 185 00:15:44,012 --> 00:15:49,224 {\an1}het omdat er gewoon Er zijn niet genoeg plekken om je te verstoppen. 186 00:15:52,882 --> 00:15:56,127 {\an1}Deze bergen helpen beschermen een tegengesteld universum uit 187 00:15:56,162 --> 00:15:59,303 {\an1}de koude lucht van het noorden. 188 00:15:59,337 --> 00:16:02,547 {\an1}Verder naar het zuiden is er een subtropisch paradijs waar 189 00:16:02,582 --> 00:16:06,966 {\an1}dieren hebben meer dan genoeg plekken om je te verstoppen. 190 00:16:07,000 --> 00:16:10,970 {\an1}Tot zover, zij moeten hun spel verbeteren 191 00:16:11,004 --> 00:16:14,559 {\an1}om zelfs maar opgemerkt te worden. 192 00:16:16,665 --> 00:16:19,357 {\an1}De jungle van Yunnan. 193 00:16:19,392 --> 00:16:22,188 {\an1}Een gebied bestrijken groter dan Californië, 194 00:16:22,222 --> 00:16:27,987 {\an1}het is de thuisbasis van meer dan de helft van de plantensoorten van het hele land. 195 00:16:28,021 --> 00:16:33,613 {\an1}Het is een verborgen koninkrijk zou er eigenlijk niet moeten zijn. 196 00:16:35,373 --> 00:16:39,205 {\an1}Diepe, smalle valleien trechter in warme, natte lucht, 197 00:16:39,239 --> 00:16:45,004 {\an1}waardoor het een van de meest is noordelijke jungles ter wereld. 198 00:16:49,008 --> 00:16:55,083 {\an1}Een plek waar bladeren liggen en takken herbergen er enkele bizarre levensvormen. 199 00:16:55,117 --> 00:17:00,640 {\an1}Met namen die klinken zoals geplukte karakters uit een stripboek. 200 00:17:00,674 --> 00:17:05,507 {\an1}Deze kleine rupsen zijn gewoon wonderen van de natuur. 201 00:17:07,129 --> 00:17:09,062 {\an1}Dit zijn dammen, 202 00:17:09,097 --> 00:17:12,341 {\an1}vernoemd naar de geometrische patroon op zijn rug. 203 00:17:15,413 --> 00:17:18,037 {\an1}Gevormd als een schild, deze heet, 204 00:17:18,071 --> 00:17:21,661 {\an1}grappig genoeg, het schild. 205 00:17:23,076 --> 00:17:26,459 {\an1}Met een prominente, nootachtige bult in zijn midden, 206 00:17:26,493 --> 00:17:29,082 {\an1}Dit is de amandelrug. 207 00:17:30,877 --> 00:17:35,019 {\an1}En gekleed maak indruk, de nar. 208 00:17:36,538 --> 00:17:39,713 {\an1}Ze zien er misschien schattig uit maar chemische wapens, 209 00:17:39,748 --> 00:17:43,303 {\an1}camouflage en dodelijke stekels zijn allemaal hulpmiddelen in het arsenaal 210 00:17:43,338 --> 00:17:47,411 {\an1}van overleven voor deze jungle-rupsen. 211 00:17:48,239 --> 00:17:51,449 {\an1}Duizenden kleine stekels bedek deze soort genaamd 212 00:17:51,484 --> 00:17:54,418 {\an1}Het speldenkussen. 213 00:17:54,452 --> 00:17:57,248 {\an1}De roze bultjes zijn zichtbaar de achterkant wordt opgeblazen en 214 00:17:57,283 --> 00:18:00,769 {\an1}bevatten zelfs kleinere pinnen om af te schrikken 215 00:18:00,803 --> 00:18:05,118 {\an1}elk roofdier dat kruist zijn pad. 216 00:18:07,569 --> 00:18:13,506 {\an1}Drakenkop komt tevoorschijn het ei, compleet met hoorns, 217 00:18:13,540 --> 00:18:18,062 {\an1}klaar om zichzelf te verdedigen. 218 00:18:18,097 --> 00:18:21,928 {\an1}Doet denken aan een Chinese draak. 219 00:18:24,310 --> 00:18:28,935 {\an1}De Slangenkop draagt een masker om zijn hoofd te verbergen. 220 00:18:28,969 --> 00:18:33,698 {\an1}Terwijl het een roofdier in de lucht is zou kunnen denken dat het een slang is, 221 00:18:33,733 --> 00:18:38,393 {\an1}deze stiekeme larve gaat verder ononderbroken te voeden. 222 00:18:39,394 --> 00:18:45,262 {\an1}Maar er is er één gekostumeerd rups die roofdieren is echt bang, Medusa. 223 00:18:47,022 --> 00:18:50,681 {\an1}Vergrendeld en geladen met een halo van stekende stekels, 224 00:18:50,715 --> 00:18:54,616 {\an1}het draait allemaal om verdediging. 225 00:18:56,031 --> 00:19:00,139 {\an1}Elke vlijmscherpe piek is dat een holle naald verbonden 226 00:19:00,173 --> 00:19:05,109 {\an1}een gifklier dus klaar om een gif te injecteren 227 00:19:05,144 --> 00:19:10,114 {\an1}in wat voor ongeluk dan ook genoeg om te dichtbij te komen. 228 00:19:13,773 --> 00:19:18,295 {\an1}Sommige rupsen doen dat niet hebben wapens nodig om te overleven. 229 00:19:18,329 --> 00:19:22,713 {\an1}Ze zitten gewoon heel, heel, nog steeds. 230 00:19:24,024 --> 00:19:26,544 {\an1}Zoals de Twig Caterpillar. 231 00:19:26,579 --> 00:19:29,098 {\an1}Met de benen ver uit elkaar, 232 00:19:29,133 --> 00:19:33,137 {\an1}het vormt een kenmerk bult terwijl hij loopt. 233 00:19:33,172 --> 00:19:37,210 {\an1}Kan blijven roerloos en onopgemerkt 234 00:19:37,245 --> 00:19:42,181 {\an1}dagen lang net als een takje. 235 00:19:43,492 --> 00:19:47,669 {\an1}Of misschien een zelfgebouwd huis fort kan voldoende zijn. 236 00:19:47,703 --> 00:19:51,742 {\an1}In deze bladeren, aan elkaar geplakt door haar eigen zijde, 237 00:19:51,776 --> 00:19:56,850 {\an1}is een vrouwelijke rups bekend als de Heksenhoed. 238 00:19:56,885 --> 00:19:59,301 {\an1}Om tegemoet te komen aan een groeiend lichaam, 239 00:19:59,336 --> 00:20:05,238 {\an1}voegt deze letterlijke huisvrouw eraan toe naar haar hoed, blaadje voor blaadje. 240 00:20:05,273 --> 00:20:08,345 {\an1}En ze zorgt voor een schoon huis. 241 00:20:11,796 --> 00:20:16,180 {\an1}Nadat ik haar zachtjes in evenwicht had gebracht uitwerpselen op kleine zijden draadjes, 242 00:20:16,215 --> 00:20:21,150 {\an1}ze gooit het overboord ze voor zover ze kan. 243 00:20:22,738 --> 00:20:27,916 {\an1}Uiteindelijk zal ze veranderen in een vleugelloze mot vol eieren. 244 00:20:27,950 --> 00:20:31,747 {\an1}Maar voorlopig zal ze dat wel doen verblijf in haar gezellige huis, 245 00:20:31,782 --> 00:20:36,062 {\an1}totdat er een mannelijke mot komt langs om ze te bevruchten. 246 00:20:36,580 --> 00:20:40,446 {\an1}Al deze rupsen hebben dezelfde eenvoudige doelen, 247 00:20:40,480 --> 00:20:44,967 {\an1}eten en niet gegeten worden. 248 00:20:45,520 --> 00:20:48,281 {\an1}Verbluffende looks en indrukwekkende aanpassingen gaan 249 00:20:48,316 --> 00:20:52,492 {\an1}een heel eind verder de jungle van Yunnan. 250 00:20:56,047 --> 00:21:00,707 {\an1}Dit is nogal knap duivel is de Grote Neushoornvogel. 251 00:21:00,742 --> 00:21:05,436 {\an1}Ongeveer zo groot als een Amerikaanse zeearend, hij is een grote vogel. 252 00:21:07,162 --> 00:21:10,683 {\an1}Hij is ook een trouwe partner. 253 00:21:10,717 --> 00:21:13,996 {\an1}Hoewel wat het vrouwtje is neushoornvogel lijkt dat misschien wel 254 00:21:14,031 --> 00:21:17,379 {\an1}ons inderdaad heel vreemd. 255 00:21:22,729 --> 00:21:25,491 {\an1}MICHELLE [buiten beeld]: Deze vader neushoornvogel zal de enige aanbieder zijn 256 00:21:25,525 --> 00:21:29,288 {\an1}voor zijn gezin voor de komende vier maanden. 257 00:21:30,565 --> 00:21:32,877 {\an1}Maar de moeder neushoornvogel zit verstopt 258 00:21:32,912 --> 00:21:35,984 {\an1}in deze oude boom met haar kuikens. 259 00:21:36,018 --> 00:21:40,195 {\an1}Gevangen. 30 meter omhoog. 260 00:21:42,370 --> 00:21:46,201 {\an1}Volledig vertrouwend op hem om haar te voeden. 261 00:21:46,235 --> 00:21:50,930 {\an1}Ze moest het nest binnengaan voordat ze haar eieren legt, 262 00:21:50,964 --> 00:21:54,692 {\an1}en haar vlucht laten varen veren om ruimte te maken voor een groeiend kroost. 263 00:21:57,523 --> 00:22:01,941 {\an1}Welkom bij moederschap neushoornvogelstijl. 264 00:22:03,770 --> 00:22:08,188 {\an1}Het lijkt misschien extreem voor ons maar dit is de jungle en 265 00:22:08,223 --> 00:22:12,572 {\an1}je doet wat nodig is om uw baby's te beschermen. 266 00:22:15,264 --> 00:22:20,028 {\an1}Hornbills binden zich voor het leven en dit paar nestelt zich erin 267 00:22:20,062 --> 00:22:24,412 {\an1}dezelfde boom voor het tiende jaar op rij. 268 00:22:27,242 --> 00:22:30,625 {\an1}De enige uitlaatklep van de moeder naar de wereld is een smalle kloof 269 00:22:30,659 --> 00:22:33,766 {\an1}in de boomholte. 270 00:22:33,800 --> 00:22:37,356 {\an1}Breed genoeg voor het mannetje neushoornvogel om voedsel te leveren en 271 00:22:37,390 --> 00:22:41,670 {\an1}smal genoeg om houd nestrovers buiten. 272 00:22:53,613 --> 00:22:56,513 {\an1}Als een soort vliegen, snoepautomaat, 273 00:22:56,547 --> 00:22:59,585 {\an1}Papa keert terug naar de nest vele malen per dag met 274 00:22:59,619 --> 00:23:03,485 {\an1}een snavel vol lekkers. 275 00:23:03,520 --> 00:23:06,385 {\an1}Hij bewaart het fruit in een speciaal zakje aan de basis van 276 00:23:06,419 --> 00:23:09,940 {\an1}zijn nek en naar geef het door aan het vrouwtje, 277 00:23:09,974 --> 00:23:14,393 {\an1}Hij rolt ze allemaal uit het puntje van zijn enorme snavel. 278 00:23:18,120 --> 00:23:22,021 {\an1}Het is een zeer vaardige en precisiebediening... 279 00:23:23,505 --> 00:23:26,543 {\an1}Meestal. 280 00:23:30,547 --> 00:23:35,793 {\an1}De mannelijke neushoornvogel is dat wel onder intense druk om hongerige monden te voeden. 281 00:23:43,560 --> 00:23:48,944 {\an1}Suikerfruit alleen niet genoeg zijn om zijn jongen te onderhouden. 282 00:23:50,325 --> 00:23:54,433 {\an1}Deze vader moet wel ga eens echt jagen. 283 00:23:55,641 --> 00:24:00,231 {\an1}Een klein uilenkuiken wel maak een goede eiwithit. 284 00:24:01,025 --> 00:24:04,615 {\an1}Maar dan. 285 00:24:04,650 --> 00:24:07,480 {\an1}Het is weg. 286 00:24:07,515 --> 00:24:11,691 {\an1}De maaltijd valt helemaal mee weg naar de junglebodem. 287 00:24:17,456 --> 00:24:21,563 {\an1}Hij heeft geen andere keuze dan om weer op jacht te gaan. 288 00:24:25,567 --> 00:24:30,158 {\an1}Terwijl het vrouwtje wacht geduldig met hun kroost. 289 00:24:35,370 --> 00:24:38,269 {\an1}Hij grijpt een nog grotere meid. 290 00:24:38,304 --> 00:24:41,618 {\an1}Een prijs he kan het zich niet veroorloven om te verliezen. 291 00:25:02,949 --> 00:25:07,575 {\an1}Het is te groot voor de ingang. 292 00:25:12,269 --> 00:25:16,618 {\an1}Hij verplettert de botten en hij probeert het opnieuw. 293 00:25:18,033 --> 00:25:22,037 {\an1}Nog steeds te groot. 294 00:25:25,040 --> 00:25:27,077 {\an1}Maar hij geeft niet op. 295 00:25:27,111 --> 00:25:31,012 {\an1}Die snavel is dat wel niet alleen voor de show. 296 00:25:37,984 --> 00:25:42,437 {\an1}Eindelijk. Succes. 297 00:25:42,471 --> 00:25:45,129 {\an1}Het zal nog wel even duren de neushoornvogelkuikens kunnen vertrekken 298 00:25:45,164 --> 00:25:49,651 {\an1}hun toevluchtsoord hoog in de jungleboom. 299 00:25:51,929 --> 00:25:55,623 {\an1}Bomen bieden meer dan alleen onderdak. 300 00:25:57,901 --> 00:26:00,869 {\an1}Schone lucht, voedsel. 301 00:26:00,904 --> 00:26:04,390 {\an1}Ze zijn prachtig stille helden. 302 00:26:04,424 --> 00:26:08,636 {\an1}En sommige zijn enorm. 303 00:26:09,809 --> 00:26:12,847 {\an1}Dit is een Banyanboom, 304 00:26:12,881 --> 00:26:19,439 {\an1}300 jaar oud en naar verluidt de grootste van heel China. 305 00:26:23,133 --> 00:26:26,515 {\an1}Uit zijn takken duizenden luchtwortels 306 00:26:26,550 --> 00:26:30,658 {\an1}verspreidt zich in alle richtingen. 307 00:26:30,692 --> 00:26:35,317 {\an1}Hieruit komen andere voort en reik naar de grond. 308 00:26:35,352 --> 00:26:39,598 {\an1}Dan worden ze dikker en vormen nieuwe stammen. 309 00:26:40,184 --> 00:26:44,844 {\an1}De kroon bedekt een verbazingwekkende 8.000 vierkante meter 310 00:26:45,983 --> 00:26:50,194 {\an1}ongeveer zo groot als een voetbalveld. 311 00:26:51,644 --> 00:26:56,442 {\an1}Deze Banyanboom is zo groot maakt het zijn eigen bos. 312 00:26:58,306 --> 00:27:02,103 {\an1}Het is ook heilig. 313 00:27:03,414 --> 00:27:09,006 {\an1}Bezoekers vertrekken rood gekleurde aanbiedingen voor geluk en geluk. 314 00:27:16,117 --> 00:27:20,673 {\an1}Ondertussen terug in de bamboebossen in het oosten. 315 00:27:20,708 --> 00:27:23,918 {\an1}De moederpanda krijgt klaar om haar baby voor te stellen 316 00:27:23,952 --> 00:27:27,853 {\an1}naar de grote wijde wereld. 317 00:27:31,408 --> 00:27:34,722 {\an1}Slechts een paar maanden oud, de babypanda drinkt nog steeds 318 00:27:34,756 --> 00:27:39,002 {\an1}de melk van zijn moeder meerdere keren per dag. 319 00:27:46,388 --> 00:27:49,081 {\an1}Maar hoe ouder hij wordt, 320 00:27:49,115 --> 00:27:53,844 {\an1}hoe meer hij kan verkennen op zijn bezit en leer over het bos. 321 00:27:56,744 --> 00:28:01,058 {\an1}Zolang als de zijne moeder is niet ver weg. 322 00:28:15,417 --> 00:28:18,351 {\an1}Het blijkt dat dat zo is genoeg te ontdekken in alle 323 00:28:18,386 --> 00:28:22,804 {\an1}verschillende onderdelen van het bamboekoninkrijk. 324 00:28:22,839 --> 00:28:27,188 {\an1}En zoveel nieuwe wezens te ontmoeten. 325 00:28:39,062 --> 00:28:42,513 {\an1}Zoals deze zespotige buitenaards roofdier. 326 00:28:42,548 --> 00:28:46,725 {\an1}Op iets minder dan vijf centimeter lang, ze maakt een krachtige klap, 327 00:28:46,759 --> 00:28:50,107 {\an1}een inspiratie voor Chinese Kung Fu-meesters. 328 00:29:00,014 --> 00:29:04,743 {\an1}MICHELLE [buiten beeld]: Dit vrouwelijke, met juwelen bezette bidsprinkhaan zoekt bloemen 329 00:29:06,503 --> 00:29:10,058 {\an1}omdat ze aantrekken haar favoriete prooi, 330 00:29:14,960 --> 00:29:18,446 {\an1}vliegt. 331 00:29:23,416 --> 00:29:28,111 {\an1}Niet hier om te chatten, ze zijn hier om nectar te drinken. 332 00:29:39,018 --> 00:29:43,022 {\an1}Maar ze is hier om te eten. 333 00:29:50,064 --> 00:29:53,377 {\an1}En ze wordt in de gaten gehouden. 334 00:30:02,973 --> 00:30:07,426 {\an1}Een kleiner mannetje bidsprinkhaan kruipt dichterbij. 335 00:30:09,704 --> 00:30:12,603 {\an1}Hij wil maar één ding. 336 00:30:12,638 --> 00:30:16,745 {\an1}En dat is het niet de opgegeten vlieg. 337 00:30:16,780 --> 00:30:19,196 {\an1}Ook al ze heeft net gegeten, 338 00:30:19,231 --> 00:30:23,338 {\an1}Hij zou nog steeds moeten voorzichtig betreden. 339 00:30:27,895 --> 00:30:31,899 {\an1}Een grote kever voegt zich bij het gezelschap. 340 00:30:44,497 --> 00:30:47,259 {\an1}Indrukwekkend. 341 00:30:49,433 --> 00:30:54,128 {\an1}Maar nu terug naar de zaken. 342 00:31:03,931 --> 00:31:07,348 {\an1}Hij kan maar beter voorzichtig zijn, 343 00:31:09,212 --> 00:31:14,596 {\an1}een vrouwelijke bidsprinkhaan zal soms haar man opeten. 344 00:31:24,089 --> 00:31:28,887 {\an1}Dit zijn de babypanda's eerste stappen naar onafhankelijkheid. 345 00:31:35,410 --> 00:31:40,346 {\an1}Panda's zijn meestal eenlingen dus deze twee jaar samen 346 00:31:40,381 --> 00:31:43,591 {\an1}met mama zijn kostbaar. 347 00:31:45,973 --> 00:31:51,254 {\an1}[piepen]. 348 00:31:55,879 --> 00:31:58,847 {\an1}Hij zou er maar één kunnen zijn een handvol welpen die ze grootbrengt 349 00:31:58,882 --> 00:32:03,024 {\an1}tijdens haar leven, dus de volgende fase is een van de meest 350 00:32:03,059 --> 00:32:06,890 {\an1}belangrijk voor beiden. 351 00:32:13,000 --> 00:32:17,211 {\an1}Het is een ander verhaal voor de vier vossenwelpen. 352 00:32:19,558 --> 00:32:24,597 {\an1}Hun moeder is weg een lange tijd en papa is vertrokken 353 00:32:24,632 --> 00:32:27,324 {\an1}met de taak van naar ze kijken... 354 00:32:31,811 --> 00:32:35,091 {\an1}en ze te voeren. 355 00:32:45,687 --> 00:32:50,037 {\an1}Deze welpen zijn zo afhankelijk van hun ouders. 356 00:32:53,281 --> 00:32:56,388 {\an1}Maar de kans daarop overleving is klein, 357 00:32:56,422 --> 00:33:00,564 {\an1}één op vijf vossenwelpjes zullen het niet redden. 358 00:33:01,048 --> 00:33:05,949 {\an1}[jijpen]. 359 00:33:06,536 --> 00:33:09,677 {\an1}Als het echt moeilijk wordt, deze vier kunnen hun vormen 360 00:33:09,711 --> 00:33:14,164 {\an1}eigen hiërarchie, wat niet het geval is wees goed voor het kleine zusje. 361 00:33:20,722 --> 00:33:24,450 {\an1}De herfst arriveert in China hoge bergbossen. 362 00:33:27,246 --> 00:33:31,630 {\an1}Op vergelijkbare breedtegraden naar die van Noord-Amerika loofbossen, 363 00:33:31,664 --> 00:33:35,082 {\an1}deze glorieuze kleuren zien er heel bekend uit. 364 00:33:42,365 --> 00:33:46,955 {\an1}De nieuwe baby-aap met stompe neus wordt elke dag sterker. 365 00:33:48,302 --> 00:33:52,547 {\an1}Ze is zes maanden oud maar heeft haar moeder nog steeds nodig. 366 00:33:59,830 --> 00:34:05,698 {\an1}Experimenteren en ontdekken zijn begonnen voor deze kleine. 367 00:34:08,253 --> 00:34:12,360 {\an1}Haar eerste nieuwe smaak, 368 00:34:12,395 --> 00:34:15,881 {\an1}en haar inauguratie pogingen tot verzorging. 369 00:34:20,092 --> 00:34:24,510 {\an1}Maar het beste deel: ze is zelfverzekerd mobiel. 370 00:34:28,790 --> 00:34:33,588 {\an1}Dus nu besteedt ze een veel van haar tijd met spelen. 371 00:34:38,593 --> 00:34:42,425 {\an1}Het is misschien leuk, maar zoals voor de meeste van ons zoogdieren, 372 00:34:42,459 --> 00:34:45,911 {\an1}het is ook belangrijk. 373 00:34:46,877 --> 00:34:50,433 {\an1}Spelen houdt dit vast kleine aap fit en sterk, 374 00:34:50,467 --> 00:34:55,093 {\an1}geeft haar goede sociale vaardigheden en scherpt ook haar hersenen. 375 00:34:55,610 --> 00:34:58,855 {\an1}[piepen]. 376 00:34:58,889 --> 00:35:02,617 {\an1}Zolang zij krijgt de landing goed. 377 00:35:03,756 --> 00:35:08,761 {\an1}In de Chinese folklore, apen symboliseren opstand en onheil. 378 00:35:10,246 --> 00:35:12,834 {\an1}Dat is geen wonder. 379 00:35:12,869 --> 00:35:16,597 {\an1}Van de troepen vrijgezellenbende past bij de rol. 380 00:35:24,087 --> 00:35:28,919 {\an1}Families verdrijven deze jongeren mannetjes voordat ze drie worden. 381 00:35:36,789 --> 00:35:40,862 {\an1}En jongens zullen jongens zijn. 382 00:35:49,008 --> 00:35:51,666 {\an1}Ze bereiden zich voor op de dag waarop ze zullen vechten 383 00:35:51,701 --> 00:35:54,945 {\an1}hun eigen familie winnen. 384 00:36:02,919 --> 00:36:08,166 {\an1}Een van de oudere mannen heeft dat gedaan dat punt al bereikt. 385 00:36:11,238 --> 00:36:14,344 {\an1}Op zevenjarige leeftijd, die wratten op zijn lippen laten dat zien 386 00:36:14,379 --> 00:36:18,037 {\an1}deze bachelor is klaar. 387 00:36:19,038 --> 00:36:24,009 {\an1}Blijkbaar zijn het kleine knobbeltjes zijn aantrekkelijk voor vrouwen. 388 00:36:24,665 --> 00:36:27,323 {\an1}Maar dat kan hij alleen het recht om te paren winnen 389 00:36:27,357 --> 00:36:30,429 {\an1}als hij een gezin kan overnemen. 390 00:36:30,464 --> 00:36:36,124 {\an1}Dat betekent dat hij moet omverwerpen de vader van het babyaapje. 391 00:36:40,439 --> 00:36:43,684 {\an1}MICHELLE: Het alfamannetje en zijn familie worden bedreigd 392 00:36:43,718 --> 00:36:46,997 {\an1}op het hoogtepunt van China bergbossen. 393 00:36:49,897 --> 00:36:51,761 {\an1}Andere mannen misschien dood de baby's, 394 00:36:51,795 --> 00:36:54,108 {\an1}als ze slagen bij het overnemen. 395 00:36:54,142 --> 00:36:58,871 {\an1}Gewoon, zodat zij het kunnen hun eigen nakomelingen verwekken. 396 00:36:59,838 --> 00:37:05,223 {\an1}[schreeuwen]. 397 00:37:05,671 --> 00:37:09,399 {\an1}De vader van het kleine aapje is een ervaren vechter. 398 00:37:14,266 --> 00:37:18,960 {\an1}Hij is niet zo sterk zoals hij vroeger was, 399 00:37:18,995 --> 00:37:22,654 {\an1}maar zijn harem van vrouwtjes heeft zijn rug. 400 00:37:22,757 --> 00:37:26,830 {\an1}♪ 401 00:37:26,865 --> 00:37:30,834 {\an1}Dus hij nog steeds heeft de overhand. 402 00:37:30,869 --> 00:37:37,289 {\an1}♪ 403 00:37:46,747 --> 00:37:50,682 {\an1}De uitdager wordt ingepakt gestuurd, 404 00:37:50,716 --> 00:37:54,824 {\an1}en vader onderhoudt de zijne positie als hoofd van het gezin. 405 00:37:56,964 --> 00:38:00,692 {\an1}De vrouwtjes lijken leuk om hem daar te houden. 406 00:38:00,726 --> 00:38:05,386 {\an1}Hij keert terug naar de baby apenmoeder voor troost. 407 00:38:09,701 --> 00:38:13,498 {\an1}En omdat vallen is het broedseizoen, 408 00:38:13,532 --> 00:38:17,778 {\an1}Hij staat op het punt wat te halen extra blikken van de meiden. 409 00:38:20,850 --> 00:38:24,923 {\an1}Om zijn genegenheid te winnen geef hem aandacht. 410 00:38:29,376 --> 00:38:34,450 {\an1}Vrouwelijke gouden stompneusapen gebruik verzorging als betaalmiddel, 411 00:38:34,484 --> 00:38:38,488 {\an1}in de hoop te ruilen het voor romantiek. 412 00:38:44,667 --> 00:38:49,154 {\an1}Deze lijkt te zijn het vinden van de juiste plekken. 413 00:38:50,604 --> 00:38:56,368 {\an1}♪ 414 00:38:59,544 --> 00:39:02,823 {\an1}Totdat de kinderen in de weg staan. 415 00:39:07,103 --> 00:39:10,624 {\an1}Ze zullen verschillende keren paren. 416 00:39:13,281 --> 00:39:17,631 {\an1}En vingers gekruist, deze vrouwelijke wil volgend voorjaar bevallen. 417 00:39:27,641 --> 00:39:31,230 {\an1}Naarmate de herfst vordert Chinese bergbossen, 418 00:39:31,265 --> 00:39:34,613 {\an1}bomen gaan door om hun bladeren te laten vallen. 419 00:39:34,648 --> 00:39:38,893 {\an1}Een strategie om energie te besparen tijdens de komende koude maanden. 420 00:39:40,447 --> 00:39:44,589 {\an1}Dit betekent minder voedsel voor de apen, hoewel ze maken 421 00:39:44,623 --> 00:39:48,489 {\an1}doen met bamboe bladeren en dennennaalden. 422 00:39:54,115 --> 00:39:58,603 {\an1}Terwijl al het andere bos wezens maken zich klaar voor de winter. 423 00:39:59,811 --> 00:40:04,160 {\an1}Andere dieren nemen koudere temperaturen op komst. 424 00:40:07,232 --> 00:40:11,788 {\an1}Ze hebben geen keus. 425 00:40:13,480 --> 00:40:15,758 {\an1}Hoog in de bergen 426 00:40:15,792 --> 00:40:18,657 {\an1}de moeder van de sneeuwluipaard en haar welp kruist het kruis 427 00:40:18,692 --> 00:40:23,041 {\an1}een gebied met steile kliffen en afbrokkelende rotsen. 428 00:40:27,321 --> 00:40:31,083 {\an1}Voedsel vinden hier is een uitdaging. 429 00:40:31,118 --> 00:40:34,880 {\an1}Maar het daadwerkelijk vangen? 430 00:40:34,915 --> 00:40:38,539 {\an1}Dat is op een ander niveau. 431 00:40:38,574 --> 00:40:41,439 {\an1}Letterlijk. 432 00:40:42,543 --> 00:40:47,030 {\an1}Jagen in deze bergen is een serieuze onderneming. 433 00:40:50,482 --> 00:40:54,521 {\an1}Deze blauwe schapen zijn dat wel het belangrijkste doelwit van het luipaard. 434 00:40:55,867 --> 00:40:59,595 {\an1}En net als zij kunnen ze dat in de rotsen te verdwijnen. 435 00:41:03,702 --> 00:41:07,879 {\an1}De schapen zijn experts klimmers op de steile kliffen, 436 00:41:07,913 --> 00:41:11,503 {\an1}een vaardigheid waarmee ze toegang krijgen een van hun favoriete gerechten, 437 00:41:12,953 --> 00:41:16,991 {\an1}het energierijke korstmos. 438 00:41:18,096 --> 00:41:22,687 {\an1}Deze herbivoren op grote hoogte zijn gebouwd voor de taak. 439 00:41:22,721 --> 00:41:25,413 {\an1}Gespleten hoeven maken rotsklimmen gemakkelijker als zij 440 00:41:25,448 --> 00:41:28,934 {\an1}verspreid die van het dier gewicht voor een betere balans. 441 00:41:30,764 --> 00:41:35,182 {\an1}En ruwe kussentjes onder elke teen geef ze een zuigende grip. 442 00:41:36,977 --> 00:41:40,463 {\an1}Deze schapen glijden niet uit. 443 00:41:42,327 --> 00:41:44,881 {\an1}Een moeilijk doelwit voor de moeder sneeuwluipaard, 444 00:41:44,916 --> 00:41:47,988 {\an1}maar de moeite waard. 445 00:41:51,474 --> 00:41:54,684 {\an1}En als een schaap dat kan beklim deze rotsen, 446 00:41:54,719 --> 00:41:58,239 {\an1}dan zou dat niet zo moeten zijn elk probleem voor een kat. 447 00:42:03,382 --> 00:42:07,732 {\an1}Toch, oefen maakt perfect. 448 00:42:12,564 --> 00:42:15,567 {\an1}Geduld ook. 449 00:42:15,602 --> 00:42:20,192 {\an1}The blue sheep don't just eat korstmos van de steile kliffen. 450 00:42:20,227 --> 00:42:23,437 {\an1}Ze moeten ook grazen de open hellingen waar ze op vertrouwen 451 00:42:23,471 --> 00:42:26,820 {\an1}over kracht in cijfers. 452 00:42:29,305 --> 00:42:34,482 {\an1}Het terrein mag hier en daar makkelijker zijn zijn er minder plekken om je te verstoppen. 453 00:42:35,345 --> 00:42:37,865 {\an1}Moeder en haar jong hebben een andere jachtstrategie 454 00:42:37,900 --> 00:42:40,558 {\an1}als ze willen slagen. 455 00:42:41,489 --> 00:42:44,907 {\an1}De vaardigheid ligt in de hinderlaag. 456 00:42:46,633 --> 00:42:50,291 {\an1}Speelsheid verandert in de jachtpraktijk. 457 00:42:50,326 --> 00:42:53,881 {\an1}De welp bedriegt zijn moeder maar kan hij het ook echt? 458 00:42:55,158 --> 00:42:58,576 {\an1}De tijd is gekomen om hem op de proef te stellen. 459 00:43:02,269 --> 00:43:04,961 {\an1}MICHELLE: Een kleine groep van de blauwe schapen is verhuisd 460 00:43:04,996 --> 00:43:07,619 {\an1}van de hoofdkudde. 461 00:43:07,654 --> 00:43:10,449 {\an1}Rijp om te plukken. 462 00:43:13,694 --> 00:43:16,317 {\an1}De moedersneeuw luipaard rolt in de modder, 463 00:43:16,352 --> 00:43:20,183 {\an1}misschien om toe te voegen aan haar camouflage. 464 00:43:24,705 --> 00:43:28,882 {\an1}Maar haar welp is in gevaar van het weggeven van haar positie. 465 00:43:36,475 --> 00:43:40,479 {\an1}Hij is nu oud genoeg om het te weten laag blijven en erbuiten blijven 466 00:43:40,514 --> 00:43:44,483 {\an1}de gezichtslijn van het schaap. 467 00:43:45,484 --> 00:43:51,559 {\an1}Moeder komt van achteren naar binnen met stilte en stealth. 468 00:43:57,255 --> 00:44:00,568 {\an1}De welp behoudt zijn positie. 469 00:44:02,709 --> 00:44:06,402 {\an1}Ze zijn in de perfecte staat plek om te doden. 470 00:44:09,336 --> 00:44:13,685 {\an1}Maar de schapen zijn zenuwachtig. 471 00:44:16,377 --> 00:44:20,105 {\an1}Het spel is afgelopen. 472 00:44:25,524 --> 00:44:29,805 {\an1}Deze keer pech, maar de welp voegt aan zijn hinderlaagzak toe 473 00:44:29,839 --> 00:44:33,015 {\an1}trucs voor de volgende keer. 474 00:44:43,404 --> 00:44:47,857 {\an1}Vannacht nog een jager haalt een van de schapen neer. 475 00:44:50,688 --> 00:44:54,484 {\an1}Remotecamera's nemen op zeldzame momenten van roofdieren en 476 00:44:54,519 --> 00:44:58,281 {\an1}Aaseters dineren op deze kostbare maaltijd. 477 00:44:58,316 --> 00:45:02,596 {\an1}Een steenarend deelt de prijs met een rode vos. 478 00:45:05,150 --> 00:45:08,878 {\an1}Een Tibetaanse vos pakt wat hij kan. 479 00:45:10,846 --> 00:45:16,541 {\an1}En dan nog een sneeuw luipaardpaar neemt hun deel van het karkas. 480 00:45:37,010 --> 00:45:40,254 {\an1}50 miljoen jaar geleden, de graslanden die bedekken 481 00:45:40,289 --> 00:45:45,743 {\an1}Het Chinese Qinghai Tibet-plateau waren een oude zee. 482 00:45:47,814 --> 00:45:51,783 {\an1}Maar toen de Himalaya dat nog was gevormd werden ze omhoog gestuwd, 483 00:45:51,818 --> 00:45:54,752 {\an1}vijf kilometer hoog. 484 00:45:57,168 --> 00:46:01,344 {\an1}[donder]. 485 00:46:01,379 --> 00:46:05,038 {\an1}Vandaag smelten gletsjers van de omliggende bergen 486 00:46:05,072 --> 00:46:07,316 {\an1}maak honderden meren, 487 00:46:07,350 --> 00:46:10,664 {\an1}die voeden deze grote vlakten. 488 00:46:12,597 --> 00:46:16,014 {\an1}Zoals de machtige Donggei Cuona. 489 00:46:18,223 --> 00:46:21,917 {\an1}Het grootste deel van het jaar het is bedekt met ijs, 490 00:46:25,058 --> 00:46:30,649 {\an1}maar in de zomer het wordt een kostbare oase. 491 00:46:33,998 --> 00:46:39,417 {\an1}De wateren helpen ondersteunen een diversiteit van leven. 492 00:46:49,876 --> 00:46:55,847 {\an1}Deze hoge graslanden echo van het verkeringsduet van zeer zeldzame bezoekers. 493 00:46:55,882 --> 00:46:58,160 {\an1}[gekrijs]. 494 00:46:58,194 --> 00:47:00,783 {\an1}Zwartnekkraanvogels. 495 00:47:01,784 --> 00:47:05,063 {\an1}Bijna de hele wereld bevolking van naar schatting 496 00:47:05,098 --> 00:47:10,862 {\an1}11.000 nesten langs de oevers van deze grote meren in de zomer. 497 00:47:11,898 --> 00:47:16,074 {\an1}[gekrijs]. 498 00:47:16,109 --> 00:47:20,838 {\an1}Het is een veilige plek een gezin stichten en er is genoeg eten. 499 00:47:26,222 --> 00:47:30,364 {\an1}Al eeuwenlang doen Tibetanen dat vereerde deze vogels als symbolen 500 00:47:30,399 --> 00:47:35,335 {\an1}van een lang leven en harmonie tussen mens en natuur. 501 00:47:41,134 --> 00:47:46,346 {\an1}De Tibetaanse vossenfamilie woon ook aan de oever van het meer. 502 00:47:47,934 --> 00:47:52,179 {\an1}De vier welpen zijn nog steeds wachtend op hun moeder. 503 00:47:53,042 --> 00:47:57,633 {\an1}Papa heeft dus een fulltime baan om ze van snacks te voorzien. 504 00:47:59,428 --> 00:48:03,811 {\an1}Gelukkig de snacks binnen handbereik wonen. 505 00:48:06,504 --> 00:48:09,438 {\an1}Pika's. 506 00:48:09,472 --> 00:48:12,682 {\an1}Ze zijn verwant aan konijnen maar zijn ongeveer zo groot als 507 00:48:12,717 --> 00:48:19,068 {\an1}een cavia en maak het goed 95% van het Tibetaanse vossendieet. 508 00:48:20,621 --> 00:48:23,107 {\an1}Ze leven in grote, ondergrondse kolonies met 509 00:48:23,141 --> 00:48:26,213 {\an1}honderden individuen. 510 00:48:26,248 --> 00:48:29,113 {\an1}En, zoals de meeste de vegetariërs hier, 511 00:48:29,147 --> 00:48:33,496 {\an1}het grootste deel van de zomer doorbrengen grazen op het gras. 512 00:48:34,221 --> 00:48:39,019 {\an1}Ze kunnen maar liefst de helft eten hun lichaamsgewicht per dag. 513 00:48:45,508 --> 00:48:47,959 {\an1}Er kunnen Pika's in leven ondergrondse holen 514 00:48:47,994 --> 00:48:51,790 {\an1}maar de vossen wel heb dat gedekt. 515 00:48:52,722 --> 00:48:57,037 {\an1}[tjilpen]. 516 00:48:58,176 --> 00:49:00,385 {\an1}[tjilpend, grommend]. 517 00:49:05,494 --> 00:49:08,186 {\an1}[grommen]. 518 00:49:09,084 --> 00:49:12,087 {\an1}Hun extreem lange hoektanden help ze de kleine aan de haak te slaan 519 00:49:12,121 --> 00:49:15,849 {\an1}zoogdieren vanuit een krappe plek. 520 00:49:15,883 --> 00:49:18,507 {\an1}Grote en krachtige kaak spieren vormen hun hoofd 521 00:49:18,541 --> 00:49:22,269 {\an1}een beetje groter dan normaal. 522 00:49:22,304 --> 00:49:26,964 {\an1}Het hoofd lijkt dat ook te doen de rest van hun lichaam verbergen bij het jagen in de open lucht. 523 00:49:36,249 --> 00:49:41,081 {\an1}De vos maakt gebruik van de kleinste contouren van het land voor de hinderlaag. 524 00:49:46,293 --> 00:49:50,021 {\an1}Deze pika is aan het grazen heel dicht bij zijn hol, 525 00:49:50,056 --> 00:49:52,886 {\an1}een te gemakkelijke ontsnapping. 526 00:49:52,920 --> 00:49:56,476 {\an1}Papa moet dus naar binnen minimaal drie meter 527 00:49:56,510 --> 00:50:00,411 {\an1}maak een kans van het grijpen ervan. 528 00:50:02,585 --> 00:50:06,831 {\an1}[chatteren]. 529 00:50:06,865 --> 00:50:12,216 {\an1}Hij moet inhalen 20 pika's per dag als hij dat is om zijn grote kroost tevreden te stellen. 530 00:50:16,013 --> 00:50:18,981 {\an1}De welpen krijgen wat ze hebben het voorlopig nodig, 531 00:50:19,016 --> 00:50:23,020 {\an1}zelfs kleine zusje pakt haar deel. 532 00:50:24,297 --> 00:50:27,576 {\an1}Papa is uitgeput. 533 00:50:32,581 --> 00:50:35,756 {\an1}Moeder vos wel al dagen weg. 534 00:50:35,791 --> 00:50:38,828 {\an1}Waar zou ze kunnen zijn? 535 00:50:40,347 --> 00:50:42,142 {\an1}Ze weten weinig, 536 00:50:42,177 --> 00:50:46,043 {\an1}tragedie heeft toegeslagen op de Chinese graslanden. 537 00:50:46,422 --> 00:50:51,427 {\an1}De moeder van de vossenwelpen is gevallen slachtoffer van Tibetaanse wolven. 538 00:50:53,222 --> 00:50:57,364 {\an1}Vader Vos wel nu echt alleen. 539 00:51:01,368 --> 00:51:06,994 {\an1}De verborgen koninkrijken van China bezit een hele andere geheime wereld. 540 00:51:07,029 --> 00:51:09,997 {\an1}'s Nachts. 541 00:51:10,757 --> 00:51:14,830 {\an1}Geen enkele jungle slaapt ooit echt. 542 00:51:17,488 --> 00:51:20,698 {\an1}In het subtropische gebied bossen van Yunnan, 543 00:51:20,732 --> 00:51:24,115 {\an1}een andere mannelijke bewoner is op jacht. 544 00:51:24,150 --> 00:51:27,463 {\an1}Voor eten? Of voor vrouwen? 545 00:51:27,498 --> 00:51:32,434 {\an1}Hoe dan ook, hij neemt voordeel van het donker om te krijgen wat hij wil. 546 00:51:35,575 --> 00:51:38,336 {\an1}Dit is een langzame loris. 547 00:51:38,371 --> 00:51:43,203 {\an1}Ook bekend in China als de bijenaap. 548 00:51:43,238 --> 00:51:46,965 {\an1}Het enige giftige ter wereld primaten hebben een beet die dat wel kan 549 00:51:47,000 --> 00:51:50,693 {\an1}bescherm ze tegen roofdieren. 550 00:52:03,568 --> 00:52:06,640 {\an1}Ze hebben ook speciaal bloed bloedvaten in hun polsen en 551 00:52:06,675 --> 00:52:10,127 {\an1}enkels die presteren zuurstof naar hun spieren, 552 00:52:10,161 --> 00:52:15,235 {\an1}waardoor ze zich konden vasthouden urenlang takken. 553 00:52:20,551 --> 00:52:25,418 {\an1}De langzame lori is dat wel een jager van de nacht. 554 00:52:28,524 --> 00:52:32,183 {\an1}Voorwaarts gerichte ogen geven hem stereoscopisch zicht voor 555 00:52:32,218 --> 00:52:35,635 {\an1}de dieptewaarneming bepalen. 556 00:52:35,669 --> 00:52:38,672 {\an1}En een reflecterende laag achter het netvlies laat hem 557 00:52:38,707 --> 00:52:44,368 {\an1}goed zien bij weinig licht, essentieel voor een nachtelijk roofdier. 558 00:52:48,337 --> 00:52:50,960 {\an1}Sinds de meeste insecten zijn koudbloedig, 559 00:52:50,995 --> 00:52:54,757 {\an1}ze hebben de neiging te vertragen in de koelte van de nacht. 560 00:52:54,792 --> 00:52:59,866 {\an1}Dus ze spelen meteen in de handen van de Bijenaap. 561 00:53:01,316 --> 00:53:06,390 {\an1}Hij gaat meer over stealth dan snelheid. 562 00:53:15,261 --> 00:53:20,024 {\an1}Maar vanavond, hij wordt door haar afgeleid. 563 00:53:28,412 --> 00:53:33,210 {\an1}Maar ze is niet loops, toch? nu en zou liever blijven 564 00:53:33,244 --> 00:53:37,214 {\an1}om zelf insecten op te slokken. 565 00:53:50,330 --> 00:53:54,438 {\an1}Sorry lieverd, niet vanavond. 566 00:53:59,236 --> 00:54:03,619 {\an1}In de bamboebossen van China in het donker zijn er andere 567 00:54:03,654 --> 00:54:07,623 {\an1}mannelijke wezens hebben meer geluk met de meiden. 568 00:54:07,658 --> 00:54:11,938 {\an1}Maar wees voorzichtig wat je wenst. 569 00:54:21,672 --> 00:54:25,572 {\an1}MICHELLE [buiten beeld]: Maak kennis met de Emei-snorpad. 570 00:54:27,712 --> 00:54:32,614 {\an1}16 scherpe stekels op de zijne neus verdedigt zijn broedplaats, 571 00:54:33,270 --> 00:54:37,204 {\an1}[kwaken]. 572 00:54:39,448 --> 00:54:43,383 {\an1}een gladde, platte rots. 573 00:54:44,488 --> 00:54:48,906 {\an1}Dit is waar hij er meerdere wil hebben vrouwtjes om hun eieren te leggen. 574 00:54:48,940 --> 00:54:52,703 {\an1}Tot nu toe is dat zo behoorlijk succesvol. 575 00:54:52,737 --> 00:54:56,120 {\an1}Maar hij wil meer. 576 00:54:59,606 --> 00:55:03,783 {\an1}En hij is niet de enige man Emei-pad die dit spel speelt. 577 00:55:04,818 --> 00:55:09,167 {\an1}Er is een rivaal dichtbij op zoek naar zijn eigen liefdessteen. 578 00:55:11,549 --> 00:55:14,794 {\an1}[kwaken]. 579 00:55:14,828 --> 00:55:17,590 {\an1}Misschien met behulp van de rock als een versterker, 580 00:55:17,624 --> 00:55:21,318 {\an1}hij drukt zijn rug tegen om reclame te maken voor zijn nest 581 00:55:21,352 --> 00:55:23,906 {\an1}een kakofonie van kwaken. 582 00:55:23,941 --> 00:55:25,908 {\an1}[kwaken]. 583 00:55:25,943 --> 00:55:29,118 {\an1}Het is echter niet genoeg hij heeft meer volume nodig. 584 00:55:30,396 --> 00:55:35,297 {\an1}De steen van de andere man ziet er beter uit en klinkt beter. 585 00:55:35,332 --> 00:55:39,819 {\an1}[kwaken]. 586 00:55:40,440 --> 00:55:44,824 {\an1}[kwaken]. 587 00:55:47,309 --> 00:55:51,278 {\an1}Tijd om dat te doen rock helemaal voor zichzelf. 588 00:55:53,315 --> 00:55:55,835 {\an1}Het is een paddenstrijd. 589 00:55:57,077 --> 00:56:01,427 {\an1}[kwaken]. 590 00:56:01,461 --> 00:56:04,602 {\an1}Maar de eerste man heeft de overhand. 591 00:56:05,154 --> 00:56:09,952 {\an1}[kwaken]. 592 00:56:17,857 --> 00:56:22,689 {\an1}Hij duwt hem eruit en houdt zijn steen. 593 00:56:29,558 --> 00:56:34,874 {\an1}En dat blijft niet onopgemerkt door dit prachtige wezen, 594 00:56:35,564 --> 00:56:37,704 {\an1}een passerend vrouwtje. 595 00:56:37,739 --> 00:56:40,983 {\an1}[kwaken]. 596 00:56:41,018 --> 00:56:44,987 {\an1}Wat er daarna gebeurt, is nog nooit gebeurd in het wild gefilmd, 597 00:56:45,298 --> 00:56:49,440 {\an1}de Emei-snor pad verkeringsdans. 598 00:56:50,993 --> 00:56:54,928 {\an1}Het begint met een zwaai en een knipoog. 599 00:56:57,103 --> 00:57:02,453 {\an1}Zijn doel is om haar te hebben leg haar eieren ernaast achtergelaten door eerdere vrouwtjes. 600 00:57:06,630 --> 00:57:10,668 {\an1}Maar ze heeft wat overtuigingskracht nodig. 601 00:57:10,703 --> 00:57:13,982 {\an1}Een nekmassage misschien? 602 00:57:21,403 --> 00:57:25,614 {\an1}Een rugkras? 603 00:57:25,649 --> 00:57:29,618 {\an1}Wat hij ook doet, het werkt. 604 00:57:35,555 --> 00:57:39,663 {\an1}[kwaken]. 605 00:57:39,697 --> 00:57:44,219 {\an1}Ze is er klaar voor laat haar eieren los. 606 00:58:02,030 --> 00:58:06,413 {\an1}Dan drukt ze zichzelf onder druk tegen de kleine eieren en 607 00:58:06,448 --> 00:58:10,245 {\an1}lijmt ze aan de zijne zorgvuldig bewaakte rots. 608 00:58:16,596 --> 00:58:21,394 {\an1}Maar er is een twist. 609 00:58:27,262 --> 00:58:30,783 {\an1}Moederpad de klus is hier geklaard. 610 00:58:30,817 --> 00:58:34,234 {\an1}Ze laat meneer Toad kijken na hun kroost tot zij 611 00:58:34,269 --> 00:58:37,583 {\an1}komen uit in kikkervisjes. 612 00:58:42,484 --> 00:58:46,661 {\an1}Het bamboebos bij nacht verbergt vele geheime werelden onder 613 00:58:46,695 --> 00:58:51,562 {\an1}de rotsen en binnenin de bamboe. 614 00:58:52,667 --> 00:58:57,361 {\an1}Deze soort is bekend als stekelige bamboe. 615 00:58:57,395 --> 00:58:59,950 {\an1}Het wordt twee keer zo groot hoogte van een telefoonpaal. 616 00:58:59,984 --> 00:59:02,642 {\an1}En de stengels zijn hol. 617 00:59:02,677 --> 00:59:06,784 {\an1}Sommige van hen zijn klein spleten gemaakt door kevers, 618 00:59:06,819 --> 00:59:11,306 {\an1}geboren uit eieren erin de bamboe die dat heeft sinds ze zich een weg naar buiten hebben gesneden. 619 00:59:14,896 --> 00:59:19,279 {\an1}Eén dier neemt voordeel van dit onroerend goed. 620 00:59:19,763 --> 00:59:21,937 {\an1}Voor slechts een paar van centimeters lang, 621 00:59:21,972 --> 00:59:24,940 {\an1}het is een van de kleinste zoogdieren ter wereld. 622 00:59:28,979 --> 00:59:33,431 {\an1}De kleinere bamboevleermuis. 623 00:59:44,097 --> 00:59:50,034 {\an1}Eén man deelt een segment van de bamboestam met maximaal 12 vrouwtjes en hun baby's. 624 00:59:58,180 --> 01:00:01,045 {\an1}De baby's wel nog te jong om te vliegen, 625 01:00:01,080 --> 01:00:06,395 {\an1}dus hun ouders vertrekken ze alleen terwijl ze gaan op jacht naar insecten. 626 01:00:06,430 --> 01:00:09,606 {\an1}Speciaal afgeplatte schedels help ze zich een weg te banen 627 01:00:09,640 --> 01:00:13,886 {\an1}gewoon uit de spleten een paar centimeter breed. 628 01:00:24,966 --> 01:00:28,279 {\an1}Ook al zijn het de vleermuizen jagen in korte uitbarstingen, 629 01:00:28,314 --> 01:00:33,284 {\an1}elke minuut dat ze weg zijn maakt hun baby's kwetsbaar. 630 01:00:37,737 --> 01:00:42,880 {\an1}Een Chinese schoonheidsrat slang snuift een maaltijd op. 631 01:00:50,681 --> 01:00:55,548 {\an1}Die tong kan dat voel levend vlees. 632 01:01:00,760 --> 01:01:06,214 {\an1}De slang kent de bamboe bevat iets lekkers om te eten. 633 01:01:13,255 --> 01:01:18,157 {\an1}Reptielenogen sluiten elkaar aan op de babyvleermuizen. 634 01:01:20,228 --> 01:01:26,613 {\an1}[piepen]. 635 01:01:35,968 --> 01:01:39,730 {\an1}Maar de vleermuizen weten het wat ze doen. 636 01:01:39,765 --> 01:01:44,355 {\an1}Het nestgat is te smal voor een slang. 637 01:01:45,425 --> 01:01:49,222 {\an1}Hun baby's zijn voorlopig veilig. 638 01:01:49,257 --> 01:01:53,330 {\an1}Ongeveer een maand oud ze zullen het nest verlaten. 639 01:01:53,364 --> 01:01:57,506 {\an1}Laten we hopen dat de slang dat is wacht nog steeds niet. 640 01:02:04,306 --> 01:02:09,795 {\an1}De koningin van de bamboe bos investeert veel meer tijd bij haar nakomelingen. 641 01:02:12,867 --> 01:02:16,180 {\an1}Toen ik acht maanden oud was, hij drinkt nog steeds haar melk 642 01:02:16,215 --> 01:02:20,184 {\an1}maar hij is begonnen met nemen interesse in ander voedsel. 643 01:02:20,219 --> 01:02:24,568 {\an1}En als we ander eten zeggen, we bedoelen natuurlijk echt bamboe, 644 01:02:25,983 --> 01:02:28,641 {\an1}en meer bamboe. 645 01:02:28,675 --> 01:02:32,058 {\an1}Er is veel voor hem om meer te weten te komen over bamboe. 646 01:02:32,093 --> 01:02:36,753 {\an1}Welk type en welke een deel is het beste om te eten. 647 01:02:39,100 --> 01:02:43,138 {\an1}De nieuwere scheuten zijn rijk in stikstof en fosfor. 648 01:02:43,173 --> 01:02:47,246 {\an1}En de bladeren calcium leveren. 649 01:02:48,765 --> 01:02:53,459 {\an1}Het zijn allemaal goede dingen. 650 01:02:56,255 --> 01:03:01,053 {\an1}Maar dan, de moederpanda doet iets fascinerends 651 01:03:01,087 --> 01:03:04,194 {\an1}dat kan bijdragen aan het dieet van haar welp. 652 01:03:08,854 --> 01:03:13,651 {\an1}MICHELLE [buiten beeld]: Iets zelden gezien is onderweg Het Chinese bamboebos. 653 01:03:15,067 --> 01:03:19,347 {\an1}De moederpanda moedigt aan haar welp om haar lippen te likken, 654 01:03:19,381 --> 01:03:22,281 {\an1}wat lijkt te gebeuren laat haar kwijlen. 655 01:03:25,802 --> 01:03:29,564 {\an1}Dan drinkt hij dit speeksel, 656 01:03:29,598 --> 01:03:33,810 {\an1}mogelijk de zijne geven immuunsysteem een boost. 657 01:03:48,997 --> 01:03:55,072 {\an1}Door dit te doen, geeft moeder haar jong de best mogelijke start in het leven 658 01:03:55,107 --> 01:04:00,629 {\an1}maar hij heeft nog steeds nog minstens een jaar te gaan onder haar toeziend oog. 659 01:04:07,809 --> 01:04:12,193 {\an1}Met meer vertrouwen, hij wordt avontuurlijker. 660 01:04:17,646 --> 01:04:22,203 {\an1}Maar dat zou hij niet moeten doen te ver afdwalen. 661 01:04:25,413 --> 01:04:30,349 {\an1}Alleen, schat Panda's zijn kwetsbaar. 662 01:04:31,557 --> 01:04:33,628 {\an1}In sommige Chinese bossen, 663 01:04:33,662 --> 01:04:38,253 {\an1}er zijn roofdieren zoals jakhalzen en luipaarden. 664 01:04:40,704 --> 01:04:43,051 {\an1}De welp is geweest te lang gegaan, 665 01:04:43,086 --> 01:04:46,296 {\an1}de moederpanda moet hem vinden. 666 01:04:50,162 --> 01:04:51,922 {\an1}Met slecht zicht, 667 01:04:51,957 --> 01:04:55,892 {\an1}panda's gebruiken hun verhoogd reukvermogen om elkaar te vinden. 668 01:05:03,002 --> 01:05:05,625 {\an1}Daar is hij. 669 01:05:05,660 --> 01:05:09,250 {\an1}Ze vangt de zijne geur en roept naar hem. 670 01:05:12,494 --> 01:05:17,637 {\an1}[panda blaat]. 671 01:05:26,923 --> 01:05:31,928 {\an1}Deze moeder van 90 kilo ziet er misschien zacht en knuffelig uit, 672 01:05:33,688 --> 01:05:36,518 {\an1}maar ze is meer dan in staat om iedereen af te weren 673 01:05:36,553 --> 01:05:39,866 {\an1}roofdier dat haar welp bedreigt. 674 01:05:56,849 --> 01:06:02,268 {\an1}♪ 675 01:06:02,303 --> 01:06:06,963 {\an1}In het bergkoninkrijk, vier seizoenen kunnen binnen één dag voorbijgaan. 676 01:06:09,344 --> 01:06:13,762 {\an1}Er valt zelfs sneeuw in de zomer, 677 01:06:16,144 --> 01:06:18,250 {\an1}en een paar uur later, 678 01:06:18,284 --> 01:06:22,495 {\an1}de temperatuur kan stijgen maar liefst 15 graden. 679 01:06:27,466 --> 01:06:32,057 {\an1}Altijd de lokale bevolking lijken manieren te vinden om hiermee om te gaan. 680 01:06:33,437 --> 01:06:35,094 {\an1}Met haar dikke vacht, 681 01:06:35,129 --> 01:06:38,373 {\an1}Het sneeuwluipaard is zeker gebouwd voor de klus. 682 01:06:38,408 --> 01:06:43,171 {\an1}Maar zij is niet de enige winterharde katachtige dat verdient hier zijn geld. 683 01:06:46,209 --> 01:06:49,246 {\an1}De Euraziatische lynx. 684 01:06:53,492 --> 01:06:56,667 {\an1}Ongeveer tweederde van het gewicht van haar nichtje met sneeuwluipaard, 685 01:06:56,702 --> 01:07:00,671 {\an1}Ze is goed ontworpen berg jager. 686 01:07:02,742 --> 01:07:06,436 {\an1}Het haar bovenop haar oren zien eruit als antennes 687 01:07:06,470 --> 01:07:09,059 {\an1}maar helpt echt bij haar gehoor, 688 01:07:09,094 --> 01:07:13,063 {\an1}waardoor ze kon afstemmen tot de minste beweging. 689 01:07:16,618 --> 01:07:20,726 {\an1}Uitzonderlijk gezichtsvermogen betekent ze kan zoiets kleins herkennen 690 01:07:20,760 --> 01:07:24,695 {\an1}als een muis op 80 meter afstand. 691 01:07:28,389 --> 01:07:33,842 {\an1}Maar waarschijnlijk de meest geharde wezen ter wereld hier is geen roofdier. 692 01:07:35,085 --> 01:07:36,880 {\an1}De jak. 693 01:07:36,914 --> 01:07:39,434 {\an1}Perfect uitgerust voor het leven in de bergen, 694 01:07:39,469 --> 01:07:42,230 {\an1}hun longcapaciteit is ongeveer drie keer zoveel 695 01:07:42,265 --> 01:07:46,062 {\an1}van gewoon vee leven op lagere hoogten. 696 01:07:47,097 --> 01:07:51,032 {\an1}Als de jak eet, zal de Bij het fermenteren van voedsel ontstaat warmte. 697 01:07:51,964 --> 01:07:55,519 {\an1}En dit, samen met hun dikke vacht, houdt ze warm. 698 01:07:55,554 --> 01:07:57,970 {\an1}Meestal. 699 01:07:58,004 --> 01:08:03,113 {\an1}Ze kunnen er nog steeds het slachtoffer van worden de barre omstandigheden op de berg. 700 01:08:04,873 --> 01:08:11,225 {\an1}En een gewicht van 350 kilogram Het karkas hier zal dat niet doen lang onopgemerkt blijven. 701 01:08:20,268 --> 01:08:23,927 {\an1}Een Tibetaanse blauwe beer. 702 01:08:23,961 --> 01:08:27,310 {\an1}Een neef van de grizzly. 703 01:08:31,969 --> 01:08:35,870 {\an1}Ze ruikt iets van enkele jakkarkassen. 704 01:08:39,253 --> 01:08:42,290 {\an1}Maar zij is niet de enige. 705 01:08:42,325 --> 01:08:46,536 {\an1}[huilend]. 706 01:08:46,570 --> 01:08:50,160 {\an1}Een roedel wolven doet dat ook. 707 01:08:54,164 --> 01:09:00,308 {\an1}[huilend]. 708 01:09:04,209 --> 01:09:08,178 {\an1}Deze beer is een moeder en met haar welpen dichtbij, 709 01:09:08,213 --> 01:09:12,182 {\an1}deze Tibetaanse wolven vormen een ernstige bedreiging. 710 01:09:19,569 --> 01:09:23,331 {\an1}Ze slaagt er nog steeds in pak een stuk jak voor ze. 711 01:09:37,207 --> 01:09:40,452 {\an1}[kreunend]. 712 01:09:40,486 --> 01:09:45,319 {\an1}Gelukkig de wolven concentreer je op het rotten vlees, niet de babyberen. 713 01:09:49,323 --> 01:09:52,118 {\an1}Dit eten wel voer ze niet alleen, 714 01:09:52,153 --> 01:09:57,262 {\an1}maar ook een van hun welpen dat mogen zijn wachtend bij de studeerkamer. 715 01:09:58,987 --> 01:10:02,750 {\an1}Steeds meer van de pack gaat de strijd aan. 716 01:10:08,065 --> 01:10:10,654 {\an1}Door zichzelf te wrijven op het karkas, 717 01:10:10,689 --> 01:10:14,071 {\an1}zij kunnen de geur brengen van voedsel terug naar de studeerkamer dus 718 01:10:14,106 --> 01:10:18,593 {\an1}de rest van het pakket weet waar hij later moet eten. 719 01:10:23,529 --> 01:10:28,983 {\an1}[grommen]. 720 01:10:29,570 --> 01:10:33,125 {\an1}De wolven nemen alles wat ze nu nodig hebben. 721 01:10:36,439 --> 01:10:40,788 {\an1}Terwijl de schoonmaakploeg wacht geduldig voor de restjes. 722 01:10:50,729 --> 01:10:55,043 {\an1}De Euraziatische lynx ook Vangt zichzelf een maaltijd. 723 01:10:55,078 --> 01:10:57,805 {\an1}Een Tibetaanse gazelle. 724 01:10:57,839 --> 01:11:01,291 {\an1}Maar het is maar de helft van het werk. 725 01:11:01,326 --> 01:11:05,261 {\an1}Ze moet nu verhuizen het karkas ergens veilig. 726 01:11:10,404 --> 01:11:16,272 {\an1}♪ 727 01:11:17,411 --> 01:11:20,759 {\an1}Als de prooi bijna is zo groot als het roofdier, 728 01:11:20,793 --> 01:11:23,624 {\an1}de uitdaging is begonnen. 729 01:11:26,316 --> 01:11:31,839 {\an1}Ik sleep het bijna omhoog verticale klif heeft een Hercules-taak te zijn. 730 01:11:32,978 --> 01:11:36,395 {\an1}En dat is er altijd iemand anders, zwevend. 731 01:11:36,430 --> 01:11:39,640 {\an1}Wachten op de mogelijkheid tot een gratis maaltijd. 732 01:11:45,853 --> 01:11:47,751 {\an1}MICHELLE [buiten beeld]: Van hierboven, het altijd aanwezige, 733 01:11:47,786 --> 01:11:51,479 {\an1}Aaseters in de lucht detecteer de moord op de lynx. 734 01:11:54,482 --> 01:12:00,695 {\an1}Opstijgend op de opwaartse luchtstroom gecreëerd door steile kliffen, Lammergeyers. 735 01:12:00,730 --> 01:12:05,838 {\an1}Met een spanwijdte van bijna drie meter lang en een zo sterk gezichtsvermogen, 736 01:12:05,873 --> 01:12:08,945 {\an1}ze kunnen een lijk zien vanaf zeven kilometer afstand. 737 01:12:08,979 --> 01:12:13,018 {\an1}Ze kunnen er binnen enkele minuten mee bezig zijn. 738 01:12:13,052 --> 01:12:16,504 {\an1}En de lynx weet het. 739 01:12:19,507 --> 01:12:24,650 {\an1}Ze sleept het karkas ergens veilig, denkt ze. 740 01:12:31,899 --> 01:12:34,557 {\an1}Maar dan? 741 01:12:34,591 --> 01:12:37,525 {\an1}Ramp. 742 01:12:45,775 --> 01:12:49,710 {\an1}De kat kijkt naar haar zuurverdiende diner tuimelen 743 01:12:49,744 --> 01:12:53,783 {\an1}30 meter verderop steile berghelling. 744 01:13:15,943 --> 01:13:21,189 {\an1}Ze heeft geen andere keus, maar om het nog eens te proberen. 745 01:13:24,365 --> 01:13:29,991 {\an1}En net zo snel mogelijk vóór deze gevreesde aaseters nemen het mee. 746 01:13:39,898 --> 01:13:44,247 {\an1}Ze sleept het karkas voor de tweede keer een back-up maken. 747 01:13:46,870 --> 01:13:51,565 {\an1}Het duurt tot het laatste ons van haar energie. 748 01:13:54,015 --> 01:13:57,260 {\an1}Maar ze doet het. 749 01:14:01,782 --> 01:14:06,165 {\an1}En deze keer feest ze. 750 01:14:16,452 --> 01:14:21,353 {\an1}De moeder sneeuwluipaard en haar welp krijgt ook een maaltijd. 751 01:14:30,811 --> 01:14:35,125 {\an1}Deze koningin van de bergen heeft haar jong met succes gehouden 752 01:14:35,160 --> 01:14:39,475 {\an1}levend in een extreme habitat. 753 01:14:42,788 --> 01:14:45,791 {\an1}In de komende paar maanden hij zal er klaar voor zijn 754 01:14:45,826 --> 01:14:49,968 {\an1}alleen hierin verborgen bergkoninkrijk. 755 01:15:04,154 --> 01:15:08,987 {\an1}Op de hoogvlakten van China, het ziet er nog steeds somber uit 756 01:15:09,021 --> 01:15:12,715 {\an1}onze Tibetaanse vossenfamilie. 757 01:15:12,749 --> 01:15:16,063 {\an1}De jongere zus wordt zwakker en 758 01:15:16,097 --> 01:15:19,687 {\an1}zal het misschien niet overleven om de winter te zien. 759 01:15:19,722 --> 01:15:24,830 {\an1}De korte periode van de zomer op deze graslanden geeft leven 760 01:15:24,865 --> 01:15:28,351 {\an1}maar het vergt ook het. 761 01:15:34,495 --> 01:15:38,879 {\an1}Vader Vos wel loopt leeg. 762 01:15:38,913 --> 01:15:41,847 {\an1}Maar iets heel anders dramatisch staat te gebeuren 763 01:15:41,882 --> 01:15:45,195 {\an1}dat kan zomaar veranderen het lot van de vossenfamilie. 764 01:15:45,679 --> 01:15:48,509 {\an1}[blaat]. 765 01:15:48,544 --> 01:15:52,927 {\an1}Tijdelijke bezoekers arriveren op deze hoge, rijke weilanden. 766 01:15:53,687 --> 01:16:00,452 {\an1}[blaat]. 767 01:16:01,384 --> 01:16:06,423 {\an1}Tibetaanse herders brengen hun vee hier 768 01:16:06,458 --> 01:16:09,254 {\an1}om dik van te worden het eindeloze gras, 769 01:16:13,327 --> 01:16:17,296 {\an1}zoals hun voorouders dat hebben gedaan duizenden jaren gedaan. 770 01:16:23,544 --> 01:16:28,825 {\an1}Het grasland transformeert en het gezicht van de vossenwelpen een totaal andere wereld. 771 01:16:29,274 --> 01:16:33,589 {\an1}[blaat]. 772 01:16:38,766 --> 01:16:44,013 {\an1}Hun huis is nu overspoeld met schapen en jakken. 773 01:16:47,430 --> 01:16:50,226 {\an1}[blaat]. 774 01:16:50,260 --> 01:16:54,161 {\an1}En dat zijn ze ook krampachtige vaders stijl. 775 01:16:59,131 --> 01:17:02,272 {\an1}Ze zouden een potentiële prooi kunnen zijn 776 01:17:02,307 --> 01:17:06,449 {\an1}maar ze zijn een weinig buiten zijn klasse. 777 01:17:07,899 --> 01:17:10,936 {\an1}Nu, elke keer als hij jaagt, deze vreemde, 778 01:17:10,971 --> 01:17:14,388 {\an1}wollige wezens blaas zijn dekmantel op. 779 01:17:15,976 --> 01:17:20,221 {\an1}[blaat]. 780 01:17:28,540 --> 01:17:33,234 {\an1}En de enorme jak zijn gewoon grote pestkoppen. 781 01:17:35,236 --> 01:17:38,895 {\an1}Maar dit is sluw vos heeft een plan. 782 01:17:44,176 --> 01:17:47,697 {\an1}MICHELLE [buiten beeld]: Vader vos is geduldig. 783 01:17:47,732 --> 01:17:50,493 {\an1}Hij heeft het door als hij maar wacht, 784 01:17:50,527 --> 01:17:53,703 {\an1}de schapen zullen dat doen wennen aan hem. 785 01:17:57,707 --> 01:18:00,710 {\an1}En dan kan hij gebruiken ze in zijn voordeel. 786 01:18:00,745 --> 01:18:04,127 {\an1}Zoiets als een mobiel jachtblind. 787 01:18:08,580 --> 01:18:12,929 {\an1}De pika's groeien zelfgenoegzaam en zijn dat nu het missen van de gevaarstekens. 788 01:18:20,074 --> 01:18:24,389 {\an1}[blaat]. 789 01:18:29,152 --> 01:18:34,433 {\an1}Tibetaanse vossen zijn dat wel intelligent en aanpasbaar 790 01:18:34,468 --> 01:18:36,781 {\an1}en dat maakt ze, zonder twijfel, 791 01:18:36,815 --> 01:18:41,233 {\an1}het meest succesvol jagers op de Chinese graslanden. 792 01:18:53,073 --> 01:18:57,629 {\an1}In feite de vadervos wordt te succesvol. 793 01:18:57,663 --> 01:19:01,875 {\an1}Zoveel pika's maar slechts één mond. 794 01:19:05,223 --> 01:19:10,262 {\an1}Eindelijk is er meer dan genoeg voedsel voor alle vier de welpen. 795 01:19:10,297 --> 01:19:13,749 {\an1}Zelfs voor de kleinste van het nest. 796 01:19:24,276 --> 01:19:28,625 {\an1}Papa vangt zoveel pika's, hij en zijn welpen kunnen de 797 01:19:28,660 --> 01:19:32,215 {\an1}restjes in hun ondergrondse voorraadkasten. 798 01:19:33,320 --> 01:19:36,219 {\an1}Het houdt het vlees vast koel en bewaard, 799 01:19:36,254 --> 01:19:40,430 {\an1}een cruciale voorraad van voedsel als de zomer voorbij is. 800 01:19:43,882 --> 01:19:47,368 {\an1}Nu de dagen dichterbij komen en de temperatuur daalt, 801 01:19:47,403 --> 01:19:51,096 {\an1}De Chinese graslanden zijn gesloten. 802 01:19:53,409 --> 01:19:57,931 {\an1}Bewoners trekken zich terug de beschutting van hun holen. 803 01:20:01,210 --> 01:20:05,041 {\an1}Bezoekers trekken weg naar warmere klimaten. 804 01:20:12,600 --> 01:20:18,330 {\an1}De Tibetaanse vossen dikke bontjassen laten groeien voorbereiding op de winter. 805 01:20:22,024 --> 01:20:26,442 {\an1}Papa's toewijding aan zijn gezin betekent dat op wonderbaarlijke wijze 806 01:20:26,476 --> 01:20:30,480 {\an1}al zijn welpen overleven het. 807 01:20:31,516 --> 01:20:35,520 {\an1}Nog vier maanden en ze zullen er alleen voor staan. 808 01:20:38,868 --> 01:20:44,563 {\an1}Maar voorlopig de graslanden verdwijnen onder de sneeuw. 809 01:20:46,496 --> 01:20:50,466 {\an1}En als de wintertemperaturen in de hoge bergbossen 810 01:20:50,500 --> 01:20:54,850 {\an1}Blijf nauwelijks boven het vriespunt, het baby-aapje met stompe neus 811 01:20:54,884 --> 01:20:58,508 {\an1}zoekt troost en warmte bij haar moeder. 812 01:21:01,718 --> 01:21:05,895 {\an1}Ze is nu negen maanden oud. 813 01:21:07,103 --> 01:21:10,900 {\an1}Deze apen tolereren de koudste gemiddelde temperaturen 814 01:21:10,935 --> 01:21:15,111 {\an1}van niet-menselijke wezens primaat op de planeet. 815 01:21:17,838 --> 01:21:21,842 {\an1}En er is geen ontkomen aan. 816 01:21:22,670 --> 01:21:27,641 {\an1}Gelukkig hun dichte gouden jassen zijn ontworpen voor de kou. 817 01:21:27,675 --> 01:21:31,507 {\an1}Het wordt zelfs dikker voor de wintermaanden, 818 01:21:32,404 --> 01:21:36,063 {\an1}en bedekt hun handen en voeten. 819 01:21:38,824 --> 01:21:43,622 {\an1}En hier zijn die vreemde, stompe neuzen spelen een rol, 820 01:21:43,657 --> 01:21:47,626 {\an1}ze zijn gewoon minder blootgesteld aan vorst. 821 01:21:48,904 --> 01:21:54,461 {\an1}Deze apen hebben dat ook het meest buitengewone aanpassing aan de winter. 822 01:22:06,818 --> 01:22:10,960 {\an1}Gouden stompneusapen zijn dat wel de enige apen ter wereld 823 01:22:10,995 --> 01:22:16,345 {\an1}bekend om rechtop te lopen op twee benen in de sneeuw. 824 01:22:20,211 --> 01:22:23,939 {\an1}Het houdt hun handen vast van de koude grond. 825 01:22:29,254 --> 01:22:32,878 {\an1}En helpt ze sneller te reizen, 826 01:22:32,913 --> 01:22:37,676 {\an1}het verminderen van de tijd die ze besteden in contact met de ijzige sneeuw. 827 01:22:41,887 --> 01:22:45,132 {\an1}Onze nieuwe baby bereikt nog een mijlpaal, 828 01:22:45,167 --> 01:22:49,550 {\an1}terwijl ze de deze nieuwe vaardigheid onder de knie krijgen. 829 01:22:56,799 --> 01:23:02,218 {\an1}Deze apen zouden dat kunnen ook de bron zijn een oude Chinese legende. 830 01:23:07,292 --> 01:23:12,297 {\an1}Er wordt gezegd dat deze bossen wees de thuisbasis van mysterieuze, wilde mannen. 831 01:23:15,093 --> 01:23:19,063 {\an1}Aapachtige figuren met rood haar, 832 01:23:19,097 --> 01:23:24,137 {\an1}die rechtop lopen door de bomen. 833 01:23:25,724 --> 01:23:30,005 {\an1}Klinkt verdacht veel op de gouden stompneusaap. 834 01:23:34,250 --> 01:23:38,013 {\an1}Of niet. 835 01:23:42,293 --> 01:23:45,848 {\an1}Na maanden gaan voorbij en de winter breekt eindelijk aan 836 01:23:45,882 --> 01:23:50,059 {\an1}in de hoge berg bossen, de sneeuw smelt. 837 01:23:50,094 --> 01:23:53,166 {\an1}En dit hoge leven primaten kunnen beginnen met eten 838 01:23:53,200 --> 01:23:56,445 {\an1}weer hun favoriete eten. 839 01:23:59,551 --> 01:24:04,246 {\an1}Ze komen snel terug het lichaamsgewicht dat ze verloren. 840 01:24:22,712 --> 01:24:28,339 {\an1}De baby is nu een jaar oud, 841 01:24:29,374 --> 01:24:34,241 {\an1}maar ze keert nog steeds naar haar terug moeder voor melk en troost. 842 01:24:39,591 --> 01:24:42,387 {\an1}Ze zal niet volledig zijn nog een jaar gespeend, 843 01:24:42,422 --> 01:24:46,219 {\an1}toen haar moeder bevalt opnieuw. 844 01:24:47,254 --> 01:24:52,190 {\an1}Maar ze blijven dichtbij de familie voor de komende jaren. 845 01:24:55,504 --> 01:24:59,577 {\an1}Ze heeft ook een nieuwe kleine neef. 846 01:25:00,233 --> 01:25:06,135 {\an1}Niet langer de baby, ze heeft nu iemand die ze heeft kan lesgeven en verzorgen. 847 01:25:15,351 --> 01:25:20,529 {\an1}Er is altijd tijd om rond te snuffelen in China verborgen boskoninkrijk. 848 01:25:23,014 --> 01:25:25,741 {\an1}Wat betreft het bamboekoninkrijk... 849 01:25:28,744 --> 01:25:31,747 {\an1}hoewel niet zoals zo lenig als een aap, 850 01:25:31,781 --> 01:25:36,648 {\an1}de pandawelp heeft nog steeds behoefte aan om in een boom te leren klimmen. 851 01:25:38,788 --> 01:25:44,104 {\an1}Het goede kiezen één is het halve werk. 852 01:25:45,485 --> 01:25:49,282 {\an1}Eentje die bij je past zijn grootte en gewicht. 853 01:25:54,597 --> 01:25:58,739 {\an1}Hij zal het hebben om op de harde manier te leren. 854 01:26:01,949 --> 01:26:05,194 {\an1}[kraken, crashen]. 855 01:26:10,648 --> 01:26:15,446 {\an1}Eerst moet hij vinden de juiste boom voor hem. 856 01:26:16,240 --> 01:26:20,175 {\an1}En zorg dan voor een goede grip.